Afin de permettre la comparaison entre les deux éditions, j'ai scanné les couvertures complètes (et donc recto verso), et je les ai mises toutes les deux à la même échelle, on se rend donc bien compte de la différence de largeur entre les deux éditions.

Couvertures françaises complètes des 6 volumes parus chez Manga Player (1996)
Couvertures françaises des 6 volumes parus chez Pika Edition (2001)

     
     
Le coffret déplié Pika...